İşte bu yüzden genelde her aya bir kez dolunay isabet etse de, bu farktan ötürü bazı aylar iki dolunay görebiliyoruz. Bu yıl da öyle oldu: 2 Temmuz'da Dolunay olmuştu. 29 gün sonra, yani 31 Temmuz'da bir Dolunay daha gerçekleşti. İşte batı kültüründe halk arasında bu ikinci aya 'Mavi Ay' deniyor. Kilise dört aylık başka bir hesaba dayanarak, yine fazladan denk gelen dolunaya 'Mavi Ay' diyor, fakat niçin mavi dendiği konusunda kesin bir bilgi yok."
"Mavi Ay' nadiren gerçekleştiğinden, batı kültüründe bizdeki 'kırkta yılda bir', 'bayramdan bayrama' gibi deyimlerine benzer deyimlerde kullanılıyor (Örneğin: 'Once in a blue moon'). Bu deyime de ingiliz yazınında ilk olarak 19. yüzyıl başlarında rastlanıyor."
